ACG123

歌词

作曲 : あいみょん

作词 : あいみょん

君のいない世界で

如果我生活在

僕が生きるとすれば

没有你的世界

それはそれはとても

那一定是一个

居心地が悪いことだろう

令我难以忍受的地方

愛しい人のためなら

为了所爱之人

なんでもできるつもりさ

我能做到任何事

ただそれは

但那是在

君がとなりにいてくれた

假如你在我身边的话

ら、の話だから。

这个前提下

こんな歌気持ちが悪いだけだから

这样的歌只会让我心情变糟

ああ 余裕を持って人を

啊 能够游刃有余地

好きになれる人ってこの世にいるのかな

喜欢上别人的人真的存在吗

君の持っているもの

你所拥有的东西

僕に少し下さい

能否稍微给我一些

それがきっと

那一定能成为

ふたりを繋ぐ何かになるだろう

将我们相连的信物吧

愛しい人がこのまま

因为我不想自己心爱的人

誰かの愛しい人になるのを

就这样成为了别人的心上人

黙って見てるのは嫌だから

我却只能沉默地看着

って、話なんだけどさ。

话虽如此

これってやっぱり気持ち悪いかな

这样果然还是有些恶心吧

ああ 理想なんてものは

啊 理想什么的

早いうちに捨ててしまうのが楽だろうな

趁早赶紧丢掉才比较轻松吧

君との恋を望みながら

一边期望着和你相恋

誰かの不幸を願いつつあるよ

同时也就在期望着某人的不幸

そんな僕の思いつきも

我这样的想法

結局は君がとなりにいてくれた

最终还是要在假如你在我身边的话

ら、の話だから。

这样的前提下

こんな歌気持ちが悪いだけだから

这样的歌只会让我心情变糟

ああ 余裕を持って人を

啊 能够游刃有余地

好きになれる人ってこの世にいるのかな

喜欢上别人的人真的存在吗