ACG123

歌词

星降る赤い月の夜

星光洒落的赤月之夜

淡い光の中目覚め

在淡淡的光芒中苏醒

まどろむ瞼に優しく

还在惺忪半睁的眼帘

口付けをくれる私の天使

被我的天使温柔轻吻

悲しく燃える清らかな欲望は

无垢的欲望悲伤燃烧

零れる吐息を求めるの

渴求着他炽烈的呼气

震えているのは悲しいからじゃない

身体不是因悲伤颤抖

貴方と赦される事が嬉しい

而是与你结合而兴奋

願いが届くならば

如果愿望能就此实现

永遠に永遠を繋ぎ合わせたい

便永远永远合而为一

淡い涙と甘く漂う香りに淫れてしまいそう

在淡淡的泪痕与迷乱

Aphrodisiac ～媚薬～

的香气之中享受极乐

愛おしく揺れる隠された欲望は

压抑的欲望随身摇动

流れる滴を求めるの

渴求着他洒落的汗滴

震えているのは怖いからじゃない

身体不是因害怕颤抖

貴方に奪われる事が嬉しい

而是被你占有的兴奋

蒼い鳥籠の中

在蓝色鸟笼的笼罩下

いつまでもいつまでも囀っていたい

想永远永远鸣叫下去

熱い躯を甘く貫く楔に溶けてしまいそう

炙热的身躯仿佛融化

この躯は美しい儘いつか棺に横たわる

就此以美丽之形死去

三日月の誓いの傷跡

新月之形誓言的伤痕

どうか忘れないでいて欲しい

看着它愿你永世不忘